问其姓氏是金陵人客此，问其姓氏是金陵人的句式？

【导读】吉吉算命网分享“问其姓氏是金陵人客此，问其姓氏是金陵人的句式？”的解读，解惑找吉吉算命网，问其姓氏是金陵人的句式，问其姓氏是金陵人客此？的命解：

目录：

• 1、湖心亭看雪原文+翻译
• 2、第二段中写道问其姓氏,是金陵人,客此.请结合文本以及对张岱的了解...
• 3、余强饮三大白而别的白的意思

湖心亭看雪原文+翻译

这一天天刚亮，我划着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自一人前往湖心亭欣赏雪景。树挂晶莹，白气弥漫，天、云、山、水，上下一片雪白。湖上的影子，只有长堤的一抹痕迹，湖心亭的一点轮廓，和我的小船，像一片漂浮的草叶，船中的人，像两三粒小小的芥子，仅此而已。

翻译：崇祯五年十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。

翻译： 崇祯五年十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多日，湖中游人全无，连飞鸟的声音都消失了。这天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，裹着细毛皮衣，围着火炉，独自前往湖心亭看雪。 湖面上冰花一片弥漫，天、云、山、水浑然一体，白茫茫一片。

第二段中写道问其姓氏,是金陵人,客此.请结合文本以及对张岱的了解...

1、可作者在此并未写出他们的“姓氏”，只一句“是金陵人，客此”，表面上看是答非所问；可实际上这正是作者的高明之处。包含了丰富的情感内容，在意外相逢的惊喜、“酒逢知已千杯少”的欢娱过后，才知他们是他乡游子，所面临的现实将是各奔西东。今生今世也许相会无期，顿时，作者“人生难得一知己”的怅惆与失意荡漾心中。

2、译文：（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。看似答非所问，其实是显示出作者丰富的情感内容，相聚欢愉之后，问其姓氏也是想知道他们是哪里人，所以说得知是金陵人，是到此地旅居的，进而表现出所面临的现实将是各奔西东，离别的惆怅。

3、是金陵人，客此”，表面上看是答非所问；可实际上这正是作者的高明之处。

4、子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。

5、湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”译文 崇祯五年十二月，我住在西湖边。

余强饮三大白而别的白的意思

1、“余强饮三大白而别”中的“白”意思是酒杯，这里代指酒。在古文中，“白”有杯子的含义，尤其在饮酒场景中常用来指代酒杯。“余强饮三大白而别”描述的是作者尽力喝了三大杯酒后与他人道别的情景，结合白话译文“我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别”，可明确此处“白”指酒杯，引申为杯中所盛的酒。

2、“余强饮三大白而别”的意思是作者尽力喝了三大杯酒，然后就告别了。“余”：指作者自己，即张岱。“强饮”：尽力喝，这里的“强”不是强迫的意思，而是尽力、勉强的意思，表示作者虽然可能已有些醉意或是不想再喝，但还是尽力喝了下去。

3、白：上下一白：白色 余强饮三大白而别：古时罚酒用的，泛指酒杯。

以上是关于“问其姓氏是金陵人客此，问其姓氏是金陵人的句式？”的国学解答，在线测试找吉吉算命网。